Iquitos llaqta wakichikushan phesqa pata (5to) suyuntinmanta culturanisqa tupariyta chaskinanpaq

  • Suyuntimanta organización culturalkunan chaninchanqaku ñawpaq “Agenda de incidencia compartida”nisqa llank’arisqata,  ciudadanukunaq ñanchasqanmi chay políticas culturales nisqata, t’ikrananpaq llaqtanchiskunapi hinallataq lluy suyunchissi.
  • Qallarinqa kay Alianza Peruana de Organizaciones Culturales nisqa (APOC), paqariyñinpi  kicharanku 70 (qanchis chunca) organizaciones culturaliswan.

Iquitos llaqta q’epichakushan lluy suyunchismanta organización cultural umachaqkuna chaskinanpaq kay 5to Encuentro Nacional de Cultura (ENC) nisqapi, chaymi aparikunqa agosto killapi 3 (kinsa p’unchawmanta) hasta 5 (pisqa p’unchawkama), kunan 2017 watapi.

2011 watapi qallariyñinmanta kay ENC ruwakurqan ciudadanukuna tupanankupaq, kay políticas públicas culturalman hap’ichisqamanta rimanankupaq, huñunakuranku gestorkuna, organización aysariqkuna, institución publicamanta privadamanta umachaqkuna, hinallataq suyunchismanta hawasuyukunamanta ancha yachaqkuna ima.

Tawapata edición nisqamanta, kay ENC kutirimun huq llank’anayoq mosoq qhawariykunayoq, tanqarimushanku huñunasqa ciudadanakuna kallpachakuspa, 75 (qanchis chunka pisqayoq) organizaciones culturalismanta, ruwarankun kay 25 (iskay chunka pisqayoq) “Pre/Encuentros” nisqata  lluy suyuntinpi 15 (chunka pesqayq) regiónkunapi. Kay Pre/Encuentrosmi karan llaqtakunapi huñunakuy  hinallataqmi qhawariranku  ñanchaykunata kay incidencia ciudadana nisqaq puriyñinmanta kay políticas culturales nisqa yuyakunaq t’ikrayñinpi llaqtakunamanta pacha.

Kay “Programa Descentralizado de Pre/Encuentros” nisqa tukuran qallariy fase nisqata abril killapi, huñunku askha ciudadanukunaq yuyachayñinta, chaymi q’emerinqa kay Agenda de Incidencia Compartida (AIC) sutinchasqata: kaymi ciudadanukunaq llank’aynchanan  ñanchayñin ima kay incidencia políticas culturales nisqapi llaqtakunapi hinallataq suyuntinpi. Kay huk ñiqin versión Agenda nisqan chaninchakunqa chayachikunqa Iquitos llaqtapi kay 5ENC nisqapi, kamakurqanmi ciudadanukunaq kallpanchasqan huq llapaq qawarisqan ñan ruwaypi hinallataq lluy suyu llank’ariy, kichasqa, yanaparina ch’uyanchasqa, karupaq qhawarisqa.

Kay ENC  mosoq fase nisqa llank’ariypi, hatun qhawariyñinkun kashan políticas culturales nisqa democratizaypi, ancha uyarinata kay perusuyumanta llaqtakuna, regionkunaq kayñinta, hinallataq usqhay qhawarinakunaman ñancharispa, kay lucha contra la pobreza, la reducción de la violencia, el disfrute y aprovechamiento del espacio público, la lucha contra la discriminación, defensa y la apropiación social del patrimonio cultural nisqakuna rimaymanta.

Kay llank’arimanta Pre/Encuentros chaninchariq organizaciones culturalkuna rimanakunku kay Alianza Peruana de Organizaciones Culturales (APOC) nisqa ruwakuyñin qallarinanpaq, paykunan umachananku kay Agenda de Incidencia Compartida nisqa hinallataq kay Encuentros Nacionales de Cultura nisqa pata chaninchayta tanqarinanku. Kay kallpa huñuymi reqsikunkan oficialmente nisqata chay 5to ENC nisqapi Iquitos llaqtapi, umachakunqan suyuntinpi hap’inachisqa  mana sayaspa puriyñinpy wiñayñinpy ima.

Aynatan apakunqa kay, 5to ENC chaypin lluy rimanakuy lluy llank’ariy hinallataq ruwaykuna chaninchakunqa kuska qhawarisqakunapi. Llank’anakuna kichakunqa allin rimaypaq kay 18 capítulos principales de la Agenda nisqata allinchanapaq, organizaciones culturaleskuna yachayñinta ayninakuspa, yachaykuna kallpanchanapaq, autoridades locales, regionales hinallataq nacionales nisqawan rimanakuy, hinallataq llank’anakuna kichakunqa mosoq organizaciones  culturales nisqa  haykuy munaqpaq  Pre/Encuentros nisqa ruwaq hinallataq y APOC nisqaman huñukunanpaq.

Kay 5to ENC kanqa ancha kusa amazoniapi políticas culturales qhawarinapaq, kay organización cultural huñukuykunata  hinallataq autoridadkunata kay regionninchispi kausayman sispayachispa, unay watakunamantaraq wikch’usqa kashanku instituciones publicaskunawan.

Kay 5to ENC  Iquitos llaqtapi ruwakunapaqmi, sede nisqapaq willakuy kicharikuqtin hinallataq propuesta nisqa chayamuran organizaciones Arteria Cultural, Arte Crecer y Estamos en la Calle, Loreto llaqtamanta comité organizador nisqa uhupi kasahanku kunan watapaq.

Hastawan willakuypaq riy: http://encuentrocultura.pe/5/

Agradecemos a Gladis Flores Pacco la traducción al Quechua Cusqueño de la nota de prensa “Iquitos se prepara para recibir al 5to Encuentro Nacional de Cultura“.